daniel's profileArcangelo tyraelPhotosBlogListsMore Tools Help

Arcangelo tyrael

January 14

Kamelot Anthem

Testo Traduzione
What's the miracle, if life itself is not?
Who am I to praise it's worth
With a hymn??
I may stumble over words that I forgot,
Just as life itself will slowly begin.

Sing me a song for the mountains to move,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life.

I'm sceptical, I like my glass of wine,
I don't know your name, or what I am to do.
One day you'll wonder why I read between the lines,
And you will sing for me, the way I sang for you.

Sing me a song for the ocean to part,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life,
Sing me the anthem of life.

So another page is turned,
Pray I understand what's happening,
But if anything, I do know this,
I'll be the best I can.

Sing me a song like the angels rejoice,
Sing me an anthem of life,
Sing me the anthem,
Sing me the anthem of life.
Qual è il miracolo, se la vita stessa non lo è?
Chi son io per lodarne il valore
Con un inno?
Potrò sbagliare su parole che ho dimenticato,
Nel momento in cui la vita stessa inizierà.

Cantami una canzone per far smuovere le montagne,
Cantami l´inno della vita,
Cantami l´inno della vita.

Sono scettico, mi gusto il mio calice di vino,
Non so il tuo nome, né cosa sto per fare.
Un giorno ti chiederai perché sono fra le nuvole,
E canterai per me, come io cantai per te.

Cantami una canzone per dividere l´oceano,
Cantami l´inno della vita,
Cantami l´inno della vita,
Cantami l´inno della vita.

Così un´altra pagina è girata,
Implora, capisco cosa sta succedendo,
Ma per qualsiasi cosa, io so questo,
Sarò il migliore che potrò essere.

Cantami una canzone come gli angeli che consolano,
Cantami un inno della vita,
Cantami un inno,
Cantami l´inno della vita.

Kamelot - Wander

  Wander

Kamelot


I recall one summer's night 
Within the month of June 
Flowers in mahogany hair 
And smell of earth in bloom 
Only such a melody 
Comes without a sound 
More than faintly heard by those 
Who know what they have found 
Now it's just a memory 

Silently we wander 
Into this void of consequence 
My shade will always haunt her 
But she will be my guiding light 

Silently we wander 
In search of truth and confidence 
So many hopes were lost here 
Along the way 
From morning to night 

Meet me by the wishing well 
In cover of the moon 
Whisper to me tenderly 
That I will see you soon 
Sing that song from long ago 
So I remember you 
Flowers in mahogany hair 
And mellow days in June 
Only for the memory 

Silently we wander 
Into this void of consequence 
My shade will always haunt her 
But she will be my guiding light 

Silently we wander 
In search of truth and confidence 
So many hopes were lost here 
Along the way 
From morning to night 

From ashes we were born 
In silence we unite 

Vagare


Mi ricordo di una notte d'estate
nel mese di giugno
fiori tra capelli color mogano
profumavano di Terra in bocciolo
solo una specie di melodia
giunge chiara
debolmente sentita da coloro
che sanno cos'hanno trovato
adesso è solo un ricordo

vaghiamo silenziosamente
in questo vuoto senza importanza
la mia ombra la cercherà per sempre
ma lei sarà la mia luce guida

vaghiamo silenziosamente
alla ricerca di verità e certezze
molte speranze si sono perse qui
lungo la strada
dalla mattina alla sera

incontriamoci al pozzo dei desideri
sotto il manto di luce della luna
sussurrami teneramente
che ti rivedrò presto
canta questa canzone di molto tempo fa
così mi ricorderò di te
fiori tra capelli color mogano
e caldi giorni di giugno
solo un ricordo

vaghiamo silenziosamente
in questo vuoto senza importanza
la mia ombra la cercherà per sempre
ma lei sarà la mia luce guida

vaghiamo silenziosamente
alla ricerca di verità e certezze
molte speranze si sono perse qui
lungo la strada
dalla mattina alla sera

siamo nati dalla cenere
in silenzio ci fonderemo

Kamelot - Love You To Death

When they met she was fifteen                       Quando si sono incontrati lei aveva 15 anni
Like a black rose blooming wild                     
come una rosa nera fiorita selvaggiamente
And she already knew she was gonna die      e
già sapeva che sarebbe morta

"What's tomorrow without you?                     
"Cos'è il domani senza te?
Is this our last goodbye?"                               
Questo è il nostro ultimo addio?"

She got weaker every day                              
diventava più debole ogni giorno che passava
As the autumn leaves flew by                         come una foglia d'autunno volava via
Until one day, she told him,                             finchè un giorno gli disse
"This is when I die"                                         "Questo è il giorno della mia morte"

"What was summer like for you?"                  "Com'era l'estate per te?"                                 
She asked him with a smile                             gli chiese con un sorriso
"What's tomorrow without you?"                    
"Cos'è domani senza te?"
He silently replied                                          
rispose sussurrando

She said,                                                          L
ei disse,

"I will always be with you                               
"sarò sempre con te
I'm the anchor of your sorrow                        sono l'ancoraggio del tuo dolore
There's no end to what I'll do                         non ci sarà fine a quello che faccio
'Cause I love you, I love you to death"          perchè ti amo, ti amo fino alla morte" 

But the sorrow went too deep                         ma il dolore diventava troppo profondo
The mountain fell too steep                            le
montagne crollavano troppo rapidamente
And the wounds would never heal                  e le ferite non sarebbero mai guarite 
'Cause the pain of the loss                              
perchè la pena della perdita
was more than he could feel                           
era troppo per lui

He said,                                                            
Lui disse,
"I will always be with you                              "Io sarò sempre con te
By the anchor of my sorrow                            sii l'ancora del tuo dolore 
All I know, or ever knew,                               
tutto quello che so, o che ho sempre saputo
Is I love you, I love you to death"                 
è che ti amo, ti amo fino alla morte"

"What's tomorrow without you?                    
"Cos'è il domani senza te?
Is this our last goodbye?"                              
Questo è il nostro ultimo addio?"


"I will always be with you                              "sarò sempre cn te
I'm the anchor of your sorrow                       Sono l'ancoraggio del tuo dolore
There's no end to what I'll do                        
Non ci sarà fine a ciò che farò
'Cause I love you"                                          Perchè ti amo"
October 21

Cosa sono ora?

Cosa vi è di sbagliato nel perseguire un sogno?
Mi faccio spesso questa domanda,
ma non ho mai trovato una risposta al quesito.
Eppure mi sembra che basti poco per capirlo,
più mi guardo attorno e più vedo maschere
Porcellana, rame, oro, argento, e molte altre
Eppure sono più che altro pezzi di roccia,
la loro bellezza è tanto abbagliante quanto la finzione
una finzione di una vita che si prende in giro.
Ma allora cosa è meglio?
Vivere mascherandosi o vivere illudendosi?
In entrambi i casi non si riuscirà mai a viversi...
Ci sono persone che buttano nei sogni, ma poi?!
Poi non arrivano e sfiorarli per giorne perché avveratisi,
vi è invece chi segue la via di tutti senza seguire se stesso.
Ma in realtà chi è il vero io?
E chi sono in realtà io? Maschera o sognatore?
Illuso o distruttore, uomo che desidera cambiare il mondo
o altra pedina che lentamente sta cadendo in questo strapiombo?
Continuo a domandarmi se questo mio mutare sia giusto
Sia dato dal voler realizzare qualcosa
o sia solo un lento dimostrar di una maschera che sta nascendo.
Ormai i gesti che mi sembrano di buona maniera...
la gente pare disprezzarli.
Ma è realmente così anormale cedere il passo?
Donar a una persona anziana un posto a sedere?
Aspettare una persona per farvi la strada assieme?
Vedo i volti di chi mi vede compiere questi gesti...
e i loro occhi mostran solo diffidenza
COme se aiutare una persona a portare giù le borse
sia solo un segno che le si vuole fregare.
Diverrò mai così? Spero di no
Ma la speranza è l'ultima a morire solo nei sogni.
Io ormai ho gettato alle ortiche ogni speranza,
ogni sogno e desiderio... ho gettato la mia vita.
Solo perché miro ad un unica cosa,
il poter vedere i sorrisi nel mondo che intendo cambiare.
Non vi è neppure il sapore della sfida in questo,
perché adesso mi rialzo in piedi come vuoto guscio
Se qualcuno togliesse la maschera di questo guscio lo troverebbe cavo.
L'ultima briciola di umanità è scomparsa con l'ultima lacrima.
Automa che cerca di raggiunger la perfezione.
Maschera di malvagità pura perché priva d'emozioni.
Il sussurro del poeta è giunto al termine,
colui che viveva per guardare verso l'alto e che ora vede solo fango.
Sarcastica figura che porta risate perché troppo sciocco,
troppo fuori dal mondo che sempre ha sognato.
Figura troppo debole per sorregger le colpe proprie,
e che scioccamente si carica di quelle altrui.
Colui che si è dimenticato ogni promessa che si era fatto.
Ma se allora è vero... perché cazzo sto così male?
Perché non riesco a smettere di odiarmi?
Perché non riesco a smettere di pensare che devo alzarmi?
Alzarmi per me, per il mio futuro, e per il desiderio di vita?
Perché continuo a sognare di conoscere e realizzare i miei sogni?
Perché continuo a volere essere parte di quella vita...
che desidero per gli altri e così ardentemente voglio difendere?
 
September 27

Test Rubato XD

Nome: Daniel
Cognome?: D'Arcangelo
Scuola?: Università degli studi di Torino - Scienze Geologiche
Quanto sei alto? 1.82
"Da grande"?: Protezione civile
Anni??: 19
Età che vorresti avere: Non ho fretta di aver vissuto, ne di voler rivivere
Sei fidanzato?: No
A quante persone hai detto "ti amo"?: Non le ho contate ma comunque a 6 sì
Primo bacio? 17
Prima volta?? non sò se quello a 17 era valido o meno u.u 
Il bacio più bello della tua vita? Penso che dovrà ancora arrivare
Il tuo prototipo di ragazza ideale? Colei che entrerà nella mia vita in quel odo magico
Come vesti? Con dei vestiti u.u
Ke indossi in questo momento?: Pantaloni vecchi, maglia di vari enti mondiali
Hai animali in casa?: lupi.. in poster XD 
Cosa cambieresti d te?: la mia fragilità e insicurezza
Ti ritieni diverso dagli altri?: Se non lo fossi non sarei io, ma un'altro
Per cosa faresti follie?: per amore, amicizia e per ogni cosa importante per la mia vita
Ti è mai scappata una puzzetta davanti a quella ke ti piace? No
Destra o sinistra?: Destra
Con ke lettera inizia la tua password?: quale delle tante?
Il tuo nick?: Tyrael-Domovi-Damiel-Loen-Arcangelus-Imperator
Città preferita?: Turin è sempre Turin
Vacanza ideale?: Quella in cui si è felici
Se chiudi gli occhi, dove vorresti essere?: In un sogno
Con chi?: Con chi rende stupendo quel sogno
Fumi?: No
Cosa fumi? Non fumo
È una grandissima cazzata fumare?: Sì
Cibo preferito?: Quello che mangio
Cibo odiato?: Quello a cui sono allergico 
Hai il motorino?: no
Ti metti il casco?: Per fare che?
Avrai la makkina?: ovviamente sì.
Mezzo di trasporto preferito?: Qualunque mi porti a destinazione
Misura scarpe?: 45/46
Quante scarpe?: 2 paia
Perchè stai perdendo tempo facendo questo test stupido??: Perché non sò che fare
Ti sei lavato stamattina?: Si
Conquistare o essere conquistato?: Conquistare u.u
Hai successo con le ragazze?: ... no
Che dentifricio usi?: Non guardo
Che shampoo usi?: Non guardo
Che bagno schiuma usi?: Non uso
Come passi il sabato sera? dipende dalle proposte
Hai ricevuto + delusioni amorose o di amicizia? Si fanno bella concorrenza
Ti sei mai fatto una canna?: No
Sei mai scappato di casa?: No
Sei maiandato ad un concerto?: No
mutande più strane che hai nell'armadio?: Boxer Bianchi u.u (si non ne ho di strane)
Dove andavi alle medie: Fontanesi
Un aggettivo per descriverti?: Gemelli (non è un aggettivo ma chi se ne frega XD)
I tuoi occhi sono?: Azzurro-Verde Acqua
Il tuo sedere?: Non si guarda il culo è.é
Una cosa che gli altri ti invidiano?: Non ne ho idea... forse il fatto che sono fortunato
Una cosa su cui gli altri ti criticano? lunaticità
Media scolastica?: Spetta che rinizio e vedremo
Media che vorresti avere?: 30 e Lode
Materia preferita?: Vedremo
Lingua preferita?: Italiano
Lingua che odi?: Quella che non capisco 
Credi nel destino?: Credo che il destino sia la conseguenza di ciò che ci accade nella vita, esso muta assieme alle nostre scelte di vita, perché il destino è la vita
Nelle carte?: No... a meno che non siano carte dove se trovi l'asso non ti fanno pagare il conto al bar u.u
Negli oroscopi?: No.. ma a volte mi diverto a farmi quattro risate sulle cose che si dicono
Nella magia?: Dipende di che magia si parla, per me il vero amore è già magia, il comparire e scomparire sono invece Trucchi di coloro che si fanno chiamare Maghi
T mangi le unghie dei piedi?: NO
Ti piacciono gli omogeneizzati?: Non
L'ultima volta ke hai pianto: Quando ho sentito una musica in grado di commuovermi
Quanto spendi al mese di vestiti?: Faccio al massimo 1 scorta all'anno di vestiti, quindi dicamo pure poco
Quanto spendi al mese di benzina?: Troppo
Nn riesci mai a…?:  Vivere come dovrei
Hai mai rubato?: No
Hai un porta fortuna?: Sì, le mie amicizie
Film per cui hai pianto: Tantissimi
Canzone preferita: Tante davvero troppe
La prima cosa ke guardi in lei: Il viso
Sei felice?: Cosa intendi con felicità? E' molto generica come domanda
Ti rendi conto d aver speso qualke minuto della tua vita x una cretinata come questa?: Si altrimenti non lo facevo
Hai fatto molte amicizie in chat?:Si
È nata una storia grazie a qualche sito?: No
6 attualmente innamorato?: No
Qual è la frase ke vorresti sentirti dire dalla xsona ke ami?: Se non saranno frasi che distruggono il nostro amore, saranno sempre frasi che bisogna voler sentirsi dire, proprio perché sarà lei a dirle
Qual è la frase ke nn vorresti sentirti dire dalla persona che ami?: Qualunque ci dividerà nell'anima
6 mai stata lasciato?: No
Quanto t senti bello?: Pare che aoltre al carino secondo gli altri non lo sono... quindi diciamo non abbastanza
Pensi d baciare bene?: Spero di sì
Cm baci?: Bhé non sò come baci tu ma io bacio come sono solito fare o.O
Hai mai baciato una ragazza? Sì
Vorresti sposarti?: Sì, un giorno
A qnt anni?: Quando sarò pronto a compiere il grande passo
Sei stanco d qst quiz?: No
Cosa è successo nella tua vita, negli ultimi 2 mesi? No questo non posso.. non posso, non posso assolutamente dirlo O.O in poche parole non voglio dirvelo ma mi diverto a mettervi la pulce nell'orecchio.
Sei indeciso o deciso nelle cose ke fai?: Indeciso prima di scegliere, più che deciso dopo
Da 1 a 10 qnt t ritieni cattivo? 2
E buono?: 10
Ti conosci bene? No, non credo di sapere che un infimità di me stesso
Qnt auto-stima hai?: Quasi a 0
Quando sei triste cosa fai? piango, piango fino a quando ho lacrime da versare, e se posso cerco di sfogarmi con le persone a cui voglio bene, nella speranza che non le annoio, e che non le ferirò in quel mio momento di mancata lucidità oltre che debolezza.
L'ultima volta che hai sorriso? Poco tempo fa
Il posto più bello dove fare l'amore? Non è il dove che importa, è con chi
Quello più scomodo? Lo evitiamo
Quello più comodo?? il letto credo
Il sesso è importante in una coppia? Sì, ma anche le altre cose
Cosa odi dei ragazzi? Che spesso gli errori loro li sento come miei
Cosa odi delle ragazze? non sò ripondere
Hai piercing? No
Ti piace il tuo fisico? No altrimenti non vorrei praticare sport anche per essere in forma
Da 1 a 10 che voto ti dai fisicamente? A chi mi guarda la sentenza
Cellulare?: Samsung
Vodafone.tim o wind? Vodafone e Tim
Meglio il Mc Donalds o la cucina della mamma?: Cucina mamma
Cm vedi il tuo futuro, bello o difficile?: Difficile, ma spero che sarà anche bello
Sei razzista?: no
Viaggi spesso?: Si
Amore vero o anarkia sentimentale?: Amore vero
Credi nel detto “La distanza uccide l’amore” ?: No
Perchè?: Perché se è amore non può morire per la distanza, ma anzi rafforzerà quei momenti in cui si è vicini
Hai mai tradito? No
Nella vita è meglio trovare l'amore o trovare i soldi?: trovare l'amore perché i soldi non possono comprarlo
Com'è la vita in questo periodo?: alti e bassi
Musica?: Uccidendo Vasco Rossi, marco carta e qualche altro.. di tutto u.u
Concerto o discoteca?: Concerto
L'ultima volta che sei andato in discoteca? Non mi ricordo o.o
Con chi? amici
Cosa pensi della droga?: Dipende da che droga, se si intende cocaina, LSD e altre merde simili non bisognerebbe prenderle. Ma anche la morfina è una droga, però se usata nella maniera giusta è una droga che DEVE essere usata.
L'hai mai usata?: No
Cosa conta di più nella vita?: Saper guardare avanti, e se ci si svolta, non avere rimpianti, ma solo sorridere. Poterla vivere come se si avrà per sempre, ma con la stessa passione che finirebbe tra poco
Preferisci regalare o ricevere regali?: entrembi
Sceglierai il tuo lavoro x passione o x denaro?: per passione
Hai un tuo "sogno nel cassetto"?: Ne ho tanti
Ami la tua famiglia?: Sì
Hai intenzione d fartene una un domani?: Si
Hai una famiglia numerosa?: Nella media
Ti ritieni una persona intellettuale?: Credo di sì
Stagione preferita?: Ogni stagione ha un che di magico
Cosa ti sorprende? La vita stessa
Cos'è per te la morte? La fine di una vita a cui tutti giugiamo, ma anche l'inizio di ciò che verrà dopo
>TRE COSE CHE ODI DI TE:
1. la lunaticità
2. mi affeziono troppo alle persone
3. la fragilità
>TRE COSE CHE DICONO DI TE:
1. Multifaccia
2. Testardo
3. Strambo
>TRE COSE CHE TI ANNOIANO:
1. Bho
2. ...
3. Stralunato
>TRE COSE CHE TI SPAVENTANO:
1. solitudine
2. non essere all'altezza delle aspettative altrui
3. I miei istinti, perché con questo mondo pazzo non sò se mai potrò divenire colpevole degli stessi errori di altri
>TRE COSE ESSENZIALI DI OGNI GIORNO:
1. amore
2. amicizia
3. Famiglia
>TRE COSE CHE NON PUOI PIU’ ATTENDERE:
1. Vivere
2. Trovare il mio posto nel mondo
3. finire questo quiz
>TRE COLORI KE TI PIACCIONO:
1. Verde
2. rosso
3. Azzurro/verde Acqua

>TRE POSTI DOVE VORRESTI ANDARE IN VACANZA:
1. Nuova Zelanda
2. Australia
3. Islanda
August 30

29 Agosto - Festa di Stefano

Ed eccoci qui come sempre.
Una serata passata fra amicizie varie e divertimento, certo senza alcoll visto che si guidava ma la cosa non mi è spiaciuta.
Dopo tutto era da tanto che non uscivo e mi divertivo tanto senza nulla di più dell'essere solo me stesso.
Certo mi sono preso la solita leppa del cavolo, "Stasera faccio la mia cazzata..." eggià... e se non era per te rischiavamo una cazzata in 2.
A te ha detto no... a me probabilmente mi ha cagato anche meno, ma dopo tutto era fidanzata. Anche se poi dicevi tanto del mio vestiario, ma pure lei non è che si discostasse troppo dal mio stile u.u
E così tua festa, e te hai ricevuto un No, cribio mi domando che facciamo alle ragazze per essere così poco considerati da loro... gli unici 2 "Soli" del gruppo se ben avevo capiuto... ma pazienza... mentre te stavi con la tua NUOVA amichetta... io mi facevo qualche risata con lei, e la sua amica, dopo tutto tutti e 3 avevamo in comune la poca voglia di imbarazzarci... e poi si è aggiunta alla combricola pure Anca... era da un pò che non ero circondato da tante belle ragazze a una festa, anzi a pensarci bene era la prima volta... sarà che la nostra combricola è sempre stata maschile sinora.
Spero che ti godrai i tuoi regali... e non è una battuta intendo gli altri 2 u.u
Io mi limiterò al rosicare in silenzio come sempre per la mia iella...
A anca... guarda che scherzo, mica penso davvero quelle cattiverie che ti dico, cerco solo di reggere il confronto con te u.u
August 07

Barlow Girl - Porcelain Heart

Broken heart one more time
Pick yourself up why even cry?
Broken pieces in your hand
Wonder how you'll make it whole
You know, you pray this can't be the way
You cry, you say somethings gotta change
and mend this porcelian heart of mine, of mine
Someone said a broken heart
Would sting at first then make you stronger
I wonder why this pain remains
Were hearts made whole just to break
You know, you pray this can't be the way
You cry, you say somethings gotta change
and mend this porcelian heart of mine
Creator only you take brokeness
And create it into beauty once again
You know, you pray this can't be the way
You cry, you say somethings gotta change
You know, you pray this can't be the way
You cry, you say somethings gotta change
And mend this porcelian heart, please mend this porcelian heart of mine
Of mine
Creator mend this heart
 
 
 
Traduzione
 
Ancora una volta cuore infranto.
Tirati su, a cosa serve piangere?
In mano i cocci rotti, come farai a ricostruirlo?
Preghi, perche' non puo` essere cosi`.
Piangi e dici che qualcosa deve cambiare
e riparare questo mio cuore di porcellana.
Qualcuno ha detto che un cuore infranto all'inizio fa male
ma poi ti rende piu` forte, ma allora mi domando: perche' questo dolore rimane? I cuori sono stati fatti interi per poter essere infranti?
Preghi, perche' non puo` essere cosi`.
Piangi e dici che qualcosa deve cambiare
e riparare questo mio cuore di porcellana.
Creatore, solo tu prendi cio` che e` rotto e da questo crei di nuovo qualcosa di bello.
Preghi, perche' non puo` essere cosi`.
Piangi e dici che qualcosa deve cambiare
e riparare questo mio cuore di porcellana.
Creatore, aggiusta questo cuore
August 03

Lost

I can't believe it's over
I watched the whole thing fall
And i never saw the writing that was on the wall
If i only knew
The days were slipping past
That the good things never last
That you were crying

Summer turned to winter
And the snow it turned to rain
And the rain turned into tears upon your face
I hardly recognized the girl you are today
And god i hope it's not too late
It's not too late
'Cause you are not alone
I'm always there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When your world's crashing down
And you can't bear the thought
I said, babe, you're not lost

Life can show no mercy
It can tear your soul apart
It can make you feel like you've gone crazy
But you're not
Though things have seemed to chang
There's one thing that's still the same
In my heart you have remained
And we can fly fly fly away

'Cause you are not alone
And i am there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When the world's crashing down
And you can not bear the thought
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost
I said, baby, you're not lost.



Traduzione:

Non riesco a credere che sia finita
ho visto l'intera cosa cadere
e non ho mai visto la scritta che c'era sul muro
se solo avessi saputo...
che i giorni si stavano liberando del passato
che le cose belle non durano mai
che tu stavi piangendo

l'estate è diventata inverno
e la neve è diventata pioggia
e la pioggia si è trasformata in lacrime sul tuo viso
ho a fatica riconosciuto la ragazza che sei oggi
Dio, spero che non sia troppo tardi
che non sia troppo tardi
perchè non sei sola
sono sempre lì con te
e ci perderemo assieme
fino a che la luce arriverà ed entrerà
perchè quando ti senti come se fossi esaurito
e il buio vince su di te, tesoro, non ti sei persa
quando il tuo mondo si schianta
e non riesci a sopportare il pensiero
ho detto, tesoro, che non ti sei persa

la vita a volte non ha pietà
può lacerarti l'anima, può farti sentire
come se fossi impazzito
ma tu non sei impazzita
anche se le cose sembra che siano cambiate
c'è una cosa che è ancora la stessa:
tu sei rimasta nel mio cuore
e noi possiamo volare, volare, volare via

perchè non sei sola
ed io sono sempre lì con te
e ci perderemo assieme
fino a che la luce arriverà ed entrerà
perchè quando ti senti come se fossi esaurito
e il buio vince su di te, tesoro, non ti sei persa
quando il tuo mondo si schianta
e non riesci a sopportare il pensiero
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
ho detto, tesoro, che non ti sei persa
July 17

Never Alone

Canzone delle Barlow Girl
 
I waited for you today
But you didn't show
No no
I needed you today
But where did you go
You told me to call
Said you'd be there
And though I haven't seen you
Are you still there?

(Chorus:)
I cried out with no reply
And I can't feel you by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I'm never alone

And though I cannot see you
And I can't explain why
Such a deep reassurance
You've placed in my life
We cannot separate
Cause you're part of me
And though you're invisible
I'll trust the unseen

(Chorus)

E IN ITALIANO:
Mai solo/a

Ti ho aspettato oggi
Ma non ti sei fatto/a vedere
No no no
Avevo bisogno di te oggi
Ma dove sei andato/a?
Mi hai detto di chiamare
Mi hai detto che ci saresti stato/a
E sebbene non ti ho visto/a
Ci sei ancora?
(Coro):
ho gridato senza risposta
E non ti sento accanto a me
E così mi aggrappo a ciò che conosco
Tu sei qui ed io non sono mai solo/a
E sebbene io non ti veda
E non ti posso spiegare il perché
Di questa profonda riconferma
Tu hai un posto nella mia vita
Non ci possiamo dividere
Poiché tu sei parte di me
E sebbene tu sia invisibile
Ho fiducia nell’invisibile.
(Coro)
ho gridato senza risposta
E non ti sento accanto a me
E così mi aggrappo a ciò che conosco
Tu sei qui ed io non sono mai solo/a
Non ci possiamo dividere
Poiché tu sei parte di me
E sebbene tu sia invisibile
Ho fiducia nell’invisibile.
(Coro)
ho gridato senza risposta
E non ti sento accanto a me
E così mi aggrappo a ciò che conosco
Tu sei qui ed io non sono mai solo
July 13

WATCH OVER YOU Alter Bridge Ft. Cristina Scabbia

Leaves are on the ground
Fall has come
Blue skies turning grey
Like my love

I tried to carry you
And make you whole
But it was never enough
I must go

[Chorus:]
Who is gonna save you
When I'm gone?
And who'll watch over you
When I'm gone?

You say you care for me
But hide it well
How can you love someone
And not yourself?

[Chorus]

And when I'm gone
Who'll break your fall?
Who will you blame?

I can't go on
And let you lose it all
It's more than I can take
Who'll ease your pain?
Ease your pain

[Chorus:]
Who is gonna save you
When I'm gone?
Who'll watch over you?
Who will give you strength
When you're not strong?
Who'll watch over you
When I've gone away?

Snow is on the ground
Winters come
You long to hear my voice
But I'm long gone

Le foglie sono per terra
l'autunno è arrivato
I cieli blu diventano grigi
come il mio amore
Ho provato a trascinarti
ed a completarti
ma non è mai stato abbastanza...
devo andare

E chi ti salverà quando me ne sarò andato?
E chi ti sorveglierà
Quando sarò andato?

Dici che hai avuto attenzione per me
ma lo nascondi bene
come puoi puoi amare qualcuno che non sia te stessa?

E chi ti salverà quando me ne sarò andato?
E chi ti sorveglierà
Quando sarò andato?

E quando sarò andato chi interromperà la tua caduta?
Chi biasimerai?
Non posso andare avanti e lascarti perdere tutto,
è più di ciò che posso prendere
Chi calmerà il tuo dolore?

E chi ti salverà quando me ne sarò andato?
E chi ti sorveglierà?
E chi ti darà forza quando tu forte non lo sei?
Chi ti sorveglierà quando sarò andato altrove?

La neve è per terra
L'inverno è arrivato
Tu lontana dal sentire la mia voce
Ma io sono andato lontano!

July 12

SoS

Gruppo fillandese di violoncellisti che fanno per lo più musica metal e la cantante dei Lacuna Coil (che per chi non lo sapesse sono italiani XD)
 
S.O.S (Anything But Love)
Apocalyptica feat. Cristina Scabbia (of Lacuna Coil)
 
 
Bound to your side and
Trapped in silence
Just a possession

Is the sex or only violence
That feeds your obsession?
You send me to a broken state
Where I can take the pain
Just long enough
That I am numb
That I just disappear

So go on and fight me
Go on and scare me to death
Tell me I asked for it
Tell me I'll never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Does it feel good tonight
Hurt me with nothing?
Some sort of sick satisfaction
You get from mind fucking
Oh stripped down to my naked core
The darkest corners of my mind are yours
That's where you live, that's where you breathe

So go on and fight me
Go on and scare me to death
Dare me to leave you
Tell me I'd never forget
You could give me anything but love
Anything but love

Without any faith
Without any light
Can dare me to live
I'm living a lie
Inside I am dead

So go on and fight me
Go on and scare me to death
I'll be the victim
You'll be the voice in my head
You could give me anything...
But love
Anything but love

 

Traduzione

Costretta al tuo fianco e
Intrappolata nel silenzio
Solo una possessione
E' il sesso o solo la violenza
Che nutre la tua ossessione?
Mi hai ridotto ad uno stato spezzato
Dove posso sopportare il dolore
Abbastanza a lungo
Fino a che non divento insensibile
Finchè semplicemente sparisco

Allora vai avanti e combattimi
Vai avanti e terrorizzami a morte
Dimmi che l'ho chiesto io
Dimmi che non dimenticherò mai
Potresti darmi qualunque cosa, tranne l'amore
Qualunque cosa, ma non amore

Ti fa star bene stanotte
Farmi del male col niente?
Una sorta di malata soddisfazione
Che ottieni confondendomi all'estremo la mente
Oh spogliata fino alla mia nuda interiorità
I più oscuri angoli della mia mente sono tuoi
E' lì che vivi, è lì che respiri

Allora vai avanti e combattimi
Vai avanti e terrorizzami a morte
Sfidami a lasciarti
Dimmi che non dimenticherei mai
Potresti darmi qualunque cosa, tranne l'amore
Qualunque cosa, ma non amore

Senza alcuna fiducia
Senza alcuna luce
Puoi sfidarmi a vivere
Sto vivendo una menzogna
Dentro sono morta

Allora vai avanti e combattimi
Vai avanti e terrorizzami a morte
Io sarò la vittima
Tu sarai la voce nella mia testa
Potresti darmi qualunque cosa...
Tranne l'amore
Qualunque cosa ma non amor
e

July 08

Mein Herz brennt - Rammstein

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen

Mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heißen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Mein Herz brennt
Ora, cari bambini, fate attenzione [1]
sono la voce dal cuscino
vi ho portato qualcosa
l’strappata dal mio petto

Con questo cuore ho il potere
di ricattare le palpebre
canto fino al risveglio del giorno
una luce chiara nel firmamento
Il mio cuore brucia

Vengono da voi di notte
Demoni, spiriti, fate nere
strisciano fuori dalla tromba della cantina
e guarderanno sotto le vostre lenzuola

Ora, cari bambini, fate attenzione
sono la voce dal cuscino
vi ho portato qualcosa
una luce chiara nel firmamento
Il mio cuore brucia

Vengono da voi di notte
e rubano le vostre piccole calde lacrime
aspettano fino al risveglio della luna
e le spingono nelle mie fredde vene

Ora, cari bambini, fate attenzione
sono la voce dal cuscino
canto fino al risveglio del giorno
una luce chiara nel firmamento
Il mio cuore brucia

Il mio cuore brucia
April 17

I'm already there

 

Lonestar-I'm already there

He called her on the road                                                 Lui la chamò durante il viaggio  
From a lonely cold hotel room                                           Da una fredda e solitaria stanza d'albergo 
Just to hear her say I love you one more time                Solo per sentirla dire ti amo ancora una volta 
And when he heard the sound                                         E quando sentì il suono
Of the kids laughing in the background                            Dei bambini che ridevano in sottofondo
He had to wipe away a tear from his eye                        Dovette asciugarsi una lacrima dall'occhio
A little voice came on the phone                                      Una piccola voce venne al telefono 
And said "Daddy when you coming home?"                     Disse ''Papà quando torni?''
He said the first thing that came to his mind                   Lui disse la prima cosa che gli venne in mente

Chorus:                                                                            Chorus:

I'm already there                                                             Io sono già là
Take a look around                                                          Dai un'occhiata in giro 
I'm the sunshine in your hair                                           Sono il Sole sui tuoi capelli
I'm the shadow on the ground                                        Sono l'ombra sul terreno
I'm the whisper in the wind                                             Sono il sussurro nel vento
I'm your imaginary friend                                                Sono il tuo amico immaginario
And I know I'm in your prayers                                       E so che sono nelle tue preghiere
Oh I'm already there                                                       Oh io sono già là

She got back on the phone                                             Lei tornò al telefono
Said ''I really miss you darling''                                        Disse ''mi manchi tantissimo caro''
Don't worry about the kids they'll be alright                   Non preoccuparti per i bambini, staranno bene 
Wish I was in your arms                                                  Vorrei essere nelle tue braccia
Lying right there beside you                                           Giacendo proprio là vicino a te
But I know that I'll be in your dreams tonight                 Ma so che sarò nei tuoi sogni stanotte
And I'll gently kiss your lips                                             E ti bacerò gentilmente le labbra
Touch you with my fingertips                                         Ti toccherò con la punta delle dita
So turn out the light and close your eyes                      Quindi spegni la luce e chiudi gli occhi

I'm already there                                                            Io sono già là
Don't make a sound                                                        Non fare rumore
I'm the beat in your heart                                              Sono il battito nel tuo cuore
I'm the moonlight shining down                                      Sono la luce della Luna che risplende
I'm the whisper in the wind                                            Sono il sussurrro nel vento
And I'll be there until the end                                        E sarò là fino alla fine
Can you feel the love that we share                             Riesci a sentire l'amore che condiviamo
Oh I'm already there                                                     Oh io sono già là

We may be a thousand miles apart                               Possiamo anche essere distanti mille miglia
But I'll be with you wherever you are                           Ma io sarò con te dovunque sarai

I'm already there                                                           Io sono già là                                                       
Take a look around                                                        Dai un'occhiata in giro
I'm the sunshine in your hair                                         Sono il Sole sui tuoi capelli
I'm the shadow on the ground                                      Sono l'ombra sul terreno
I'm the whisper in the wind                                           Sono il sussurro nel vento
And I'll be there until the end                                        E sarò là fino alla fine 
Can you feel the love that we share                            Riesci a sentire l'amore che condividiamo
Oh I'm already there (x2)                                             Oh io sono già là (x2)

Your Guardian Angel

  Your Guardian Angel

Red Jumpsuit Apparatus




When I see your smile
Tears run down my face I can't replace
And now that I'm stronger I've figured out
How this world turns cold and breaks through my soul
And I know I'll find deep inside me I can be the one

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

It's ok. It's ok. It's ok.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Cuz you're my, you're my, my true love, my whole heart
Please don't throw that away
Cuz I'm here for you
Please don't walk away,
Please tell me you'll stay, stay

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be ok
Though my skies are turning gray

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven



Il Tuo Angelo Custode

Quando vedo il tuo sorriso
Le lacrime corrono giù per il mo viso e non posso restituirle
E adesso che sono più forte ho capito
Come questo mondo diventa freddo e irrompe attraverso la mia anima
E so che troverò, nel profondo di me stesso, che posso essere l'unico uomo per te

Non ti farò mai cadere
Mi alzerò con te per sempre
Sarò lì per te qualsiasi cosa accada
Anche se salvarti mi manderà in cielo

Va bene. Va bene. Va bene.
Le stagioni stanno cambiando
E le onde si stanno infrangendo
E le stelle stanno cadendo solo per noi
I giorni diventano più lunghi e le notti più corte
Posso dimostrati che sarò l'unico uomo per te

Non ti farò mai cadere
Mi alzerò con te per sempre
Sarò lì per te qualsiasi cosa accada
Anche se salvarti mi manderà in cielo

Perché tu sei il mio vero amore, il mio cuore intero
Ti prego, non gettarlo via
Perché sono qui per te
Ti prego, non andare via
Ti prego, dimmi che resterai, resta

Usami a tuo piacimento
Tira le mie catene solo per un brivido di piacere
E so che starò bene
Anche se i miei cieli stanno diventando grigi

Non ti farò mai cadere
Mi alzerò con te per sempre
Sarò lì per te qualsiasi cosa accada
Anche se salvarti mi manderà in cielo

what's left of me

Watch my life,
Pass me by,
In the rear view mirror
Pictures frozen in time
Are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes

Yeah...

[Chorus]
Cause I want you,
And I feel you,
Crawling underneath my skin
Like a hunger,
Like a burning,
To find a place I've never been
Now I'm broken,
And I'm faded,
I'm half the man I thought I would be:
But you can have what's left of me

I've been dying inside,
Little by little,
No where to go,
But going out of my mind
In endless circles,
Running from my self until,
You gave me a reason for standing still

[Chorus]

It's falling faster,
Barely breathing,
Give me something,
To believe in
Tell me: It's not all in my head

Take what's left
Of this man
Make me whole
Once again

[Chorus]

I've been dying inside you see
I'm going out of my mind
Out of my mind
I'm just running in circles all the time
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me?
Running in circles in my mind
Will you take what's left
Will you take what's left
Will you take what's left of me?

TRADUZIONE

Ho guardato la mia vita
passare
nello specchietto retrovisore,
foto congelate nel tempo
stanno diventando chiare,
non voglio sprecare un altro giorno,
bloccato nell'ombra dei miei errori,

Si…

perché ti voglio
e ti sento
salire sotto la mia pelle,
come un fuoco
e un fame,
una necessita di trovare un posto dove non sono mai stato,
adesso sono spezzato
e annebbiato,
son la meta dell'uomo che pensavo sarei stato
ma tu puoi avere ciò che resta di me,

sono morto dentro
un po alla volta,
senza un posto dove andare,
sto uscendo di testa,
un circolo senza fine,
correrò da me stesso,
tu mi davi una ragione per fermarmi,
 
perché ti voglio
e ti sento
salire sotto la mia pelle,
come un fuoco
e un fame,
una necessita di trovare un posto dove non sono mai stato,
adesso sono spezzato
e annebbiato,
son la meta dell'uomo che pensavo sarei stato
ma tu puoi avere ciò che resta di me,


cadendo veloce,
quasi non respirando,
dammi qualcosa
in cui credere,
dimmi che non è solo nella mia testa,

prendi quello che resta
di quest’uomo,
fammi completo
ancora

sono morto dentro
sto uscendo di testa,
uscendo di testa,
correrò in circolo per sempre,
tu puoi avere ciò che resta
tu puoi avere ciò che resta
tu puoi avere ciò che resta di me
Correrò in circolo nella mia testa
tu puoi avere ciò che resta
tu puoi avere ciò che resta
tu puoi avere ciò che resta di me
April 08

Heaven's Not Enough




heaven's not enough
if when you get there..
just another blue
and heaven's not enough
you think you've found it
and it loses you

you've thought of all there is
but not enough
and it loses you in a cloud

"there" most everything is nothin'
that it seems
"where" you see the things you only wanna see

I'd fly away
to a higher plane
to say words I resist
to float away
to sigh
to breathe.... forget

and heaven's not enough
if when I'm there I don't remember you
and heaven does enough
you think you know it
and it uses you

I saw so many things
but like a dream
always losing me in a cloud

cause I couldn't cry
cause I turned away
couldn't see the score
didn't know the pain
of leaving yesterday really far behind
in another life
in another dream
by a different name
gave it all away
for a memory
and a quiet lie
and I felt the face
of a cold tonight
still don't know the score
but I know the pain
of leaving everything really far behind
and if I could cry
and if I could live what truth I did then take me there
heaven goodbye



Il Paradiso Non è Abbastanza
Il paradiso non è abbastanza
Se quando ci arrivi..
Solo un altro blu
E il paradiso non è abbastanza
Pensi di averlo trovato
E ti perde

Hai pensato ci sia di tutto
Ma non abbastanza
E ti perde in una nuvola

"lì" la maggior parte delle cose è il nulla
Che sembra
"dove" vedi solo le cose che vuoi vedere

Volerei via
Verso un piano più alto
Per dire parole a cui resisto
Per stare a galla
Per sospirare
Per respirare.... dimenticare

E il paradiso non è abbastanza
Se quando sono lì non ti ricordo
E il paradiso fa abbastanza
Pensi di conoscerlo
E ti usa

Ho visto così tante cose
Ma come un sogno
In cui mi perdo sempre in una nuvola

Perché non potrei piangere
Perché mi sono allontanato
Non potrei vedere l’afflizione
Non conoscevo il dolore
Di lasciarmi davvero alle spalle il passato
In un’altra vita
In un altro sogno
Con un nome diverso
Ho dato via tutto
Per un ricordo
Ed una bugia silenziosa
E ho sentito il volto
Di un vecchio stasera
Non conosco ancora l’afflizione
Ma conosco il dolore
Di lasciare davvero tutto alle spalle
E se potessi piangere
E se potessi vivere quella verità che ho fatto allora portami lì
Arrivederci Paradiso
December 20

You raise me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.


Quando sono depresso e, oh, la mia anima è così provata
Quando arrivano i problemi e il mio cuore ha un peso
Allora mi fermo e aspetto qui in silenzio
Finché tu non arrivi e ti siedi un po' con me

[Ritornello x2]
Tu mi tiri su tanto da farmi scalare le montagne
Tu mi tiri su da farmi camminare sui mari
Io sono forte quanto sono sulle tue spalle
Tu mi tiri su, fino a raggiungere più di ciò che sono

Non c'è vita, nessuna vita senza sofferenza
Ogni cuore batte senza sosta in modo così imperfetto
Ma quando arrivi tu e io mi riempio di meraviglia
A volte mi sembra di scorgere l'eternità

[Ritornello x2]
Tu mi tiri su, fino a raggiungere più di ciò che sono
 
 
December 16

4 ever

Per Sempre


Eccoci qua, cos’hai intenzione di fare
Devo spiegartelo?
Vedo che hai altri piani per stanotte
Ma non mi interessa

Controllami sai che batto il meglio
Tick tack non c’è il tempo per riposare
Lasciali dire quello che hanno da dire
Ma stasera non m’interessa proprio

Su baby, non vivremo per sempre
Lascia che ti mostri tutte le cose che potremmo fare
Sai che vuoi stare assieme
E voglio passare tutta la notte con te
Yeah , yeah, con te, yeah, yeah
Vieni con me stanotte
Potremmo far si che la notte duri per sempre

Ho visto tutto, non ho niente da dimostrare
Su baby fa una mossa
Seguimi, lasciati tutto dietro stanotte
Come se non ce ne importasse

Lascia che ti porti nel viaggio della tua vita
Questo è quello che ho detto, ok
Loro possono dire ciò che voglio
Perché stanotte non m’interessa proprio


Su baby, non vivremo per sempre
Lascia che ti mostri tutte le cose che potremmo fare
Sai che vuoi stare assieme
E voglio passare tutta la notte con te
Yeah , yeah, con te, yeah, yeah
Vieni con me stanotte
Potremmo far si che la notte duri per sempre

Lasciami fingere che tu sia mio
Possiamo solo fingere, possiamo solo fingere, yeah, yeah
Tu hai ciò che ti piace
Tu hai ciò che ti piace, io ho quello che ti piace
Oh, su
Solo una assaggio e ne vorrai ancora

Allora dimmi cosa stai aspettando?

Su baby, non vivremo per sempre
Lascia che ti mostri tutte le cose che potremmo fare
Sai che vuoi stare assieme
E voglio passare tutta la notte con te
Yeah , yeah, con te, yeah, yeah
Vieni con me stanotte
Potremmo far si che la notte duri per sempre


Su baby, non vivremo per sempre
Lascia che ti mostri tutte le cose che potremmo fare
Sai che vuoi stare assieme
E voglio passare tutta la notte con te
Yeah , yeah, con te, yeah, yeah
Vieni con me stanotte
Potremmo far si che la notte duri per sempre
December 11

Proud of you (traduzione aprossimativa.. deve essere perfezionata u.u

Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

***

Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life

Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time

Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

Can you believe that you lie down my way, no matter how that is my birth, I never loose my day.

See me fly.
I'm proud to fly up high.
Show you the best of mine.
Till the end of the time

Believe me I can fly.
I'm singing in the sky.
Show you the best of mine.
The heaven in the sky.
Nothing can stop me to spread my wings, so wide

L’amore nei tuoi occhi
Seduta in silenzio dalla mia parte
Andando a tenermi la mano
Camminando attraverso la notte

Tienimi su tenendomi forte
Alzandomi a toccare il cielo
Insegnandomi ad amare col cuore
Aiutandomi ad aprire la mente

Io posso volare
Io sono fiero di poter volare
Di dare il meglio di me stesso
Sino alla fine del tempo

Credimi posso volare
Sono fiero di poter volare
Per dare il meglio di me
Nel paradiso del cielo

Le stelle nel cielo
Nostalgia di un tempo
Dammi l’amore e fammi un sorriso
Fino alla fine della vita

Tienimi su tenendomi forte
Alzandomi a toccare il cielo
Insegnandomi ad amare col cuore
Aiutandomi ad aprire la mente

Io posso volare
Io sono fiero di poter volare
Di dare il meglio di me stesso
Sino alla fine del tempo

Credimi posso volare
Sono fiero di poter volare
Per dare il meglio di me
Nel paradiso del cielo

Puoi crederci qui si stende la mia strada,
Nulla di più rispetto a quando sono nato,
io non perderò il mio giorno

Guardami volare
Io sono fiero di volare tanto in alto
Guarda il meglio di me
Fino alla fine del tempo
Credimi posso volare
Io canto nel cielo
Guarda il meglio di me
Nel paradiso del cielo

Nulla mi può fermare dallo spiegare le mie ali,
così largamente
December 08

Hands Held High / Mani tenute in alto [Linkin park]

Turn my mic up louder, I got to say something
Lightweights step it aside when we come in
Feel it in your chest, the syllables get pumping
People on the street then panic and start running
Words on loose leaf sheet, complete coming
I jump in my mind, I summon the rhyme I'm dumping
Healing the blind, I promise to let the sun in
Sick of the dark ways we march to the drumming
Jump when they tell us that they wanna see jumping
Fuck that, I wanna see some fists pumping
Risk something, take back what's yours
Say something that you know they might attack you for
'Cause I'm sick of being treated like I had before
Like it's stupid standing for what I'm standing for
Like this war's really just a different brand of war
Like it doesn't cater to rich and abandon poor
Like they understand you, in the back of their jet
When you can't put gas in your tank, these fuckers
Are laughing their way to the bank, and cashing their check
Asking you to have compassion and have some respect
For a leader so nervous in an obvious way
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
And the rest of the world watching at the end of the day
In the living room, laughing like, "What did he say?"

"Amen
Amen
Amen
Amen
Amen"

In my living room watching it, I am not laughing
'Cause when it gets tense, I know what might happen
The world is cold, the bold men take action
Have to react to get blown into fractions
At 10 years old, it's something to see
Another kid my age drugged under a Jeep
Taken and bound and found later under a tree
I wonder if he had thought 'the next one could be me'
Do you see the soldiers that are out today?
They brush the dust from bulletproof vests away
It's ironic, at times like this you'd pray
But a bomb blew the mosque up yesterday
There's bombs on the buses, bikes, roads
Inside your market, your shops, and your clothes
My dad, he's got a lot of fear, I know
But enough pride inside not to let that show
My brother had a book he would hold with pride
A little red cover with a broken spine on the back
He hand-wrote a quote inside,
"When the rich wage war, it's the poor who die"
Meanwhile, the leader just talks away
Stuttering and mumbling for nightly news to replay
The rest of the world watching at the end of the day
Both scared and angry, like "What did he say?"

"Amen
Amen
Amen
Amen
Amen"

(Amen in sottofondo)

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you

With hands held high into a sky so blue
As the ocean opens up to swallow you
 
Alza di piu il microfono,
Devo dire qualcosa
Pesi piuma lo calpestano da parte quando arriviamo,
Sentilo nel torace, le sillabe iniziano a pompare
Alla gente in strada prende il panico ed inizia a fuggire
Arrivano intere parole su un block notes stropicciato,
Faccio un salto nella mia mente e invoco la rima che sto cercando
Guarendo la ciecità, promettendo di far splendere il sole
Stanco di queste malvagità, marciamo a ritmo di tamburo
Saltando quando ci dicono che vogliono vederci saltare
'Fanculo...voglio veder partire pugni
Rischia qualcosa, riprenditi ciò che è tuo
Dì qualcosa per la quale potrebbero attaccarti
Perchè sono stanco di esser trattato come prima
Come se fosse stupido restare per il motivo per cui restiamo,
Come se questa guerra fosse veramente un diverso tipo di guerra
Come se non appoggiasse i ricchi ed abbandonasse i poveri
Come se ti capissero, nel retro del loro jet
Quando non puoi mettere benzina nel tuo serbatoio,
Questi bastardi se la ridono mentre vanno in banca ad incassare il loro assegno
Chiedendoti di avere compassione ed un pò di rispetto
Per un leader così ovviamente nervoso
Balbettando e borbottando le notizie notturne da ripetere
E il resto del mondo che guarda alla fine della giornata,
Ridendo nel salotto come per dire "cosa ha detto ??"

"Amen
Amen
Amen
Amen
Amen"

Nel mio soggiorno sto guardando e non sto ridendo
Perchè quando la situazione diventa tesa, sò cosa può succedere
Il mondo è freddo, l'uomo coraggioso entra in azione
Deve reagire per esplodere in frazioni.
A 10 anni, è qualcosa da vedere
Un'altro bambino della mia età drogato sotto una jeep
Preso e legato e trovato piu tardi sotto un albero
Mi chiedo se avesse pensato a 'il prossimo potrei essere io'.
Li vedi i soldati che ci sono fuori oggi ?
Spazzolano via la polvere dai loro giubbotti antiproiettile
E' ironico, in casi come questi pregheresti
Ma una bomba ieri ha fatto saltare la Moschea.
Ci sono bombe sugli autobus, biciclette, strade
Nel il tuo supermercato, nei tuoi negozi, nei tuoi vestiti.
Mio padre, ha molta paura, lo sò
Ma ha abbastanza orgoglio da non farla vedere.
Mio fratello aveva un libro che avrebbe tenuto con orgoglio,
Una copertina rossa con una spina rotta sul retro
In cui ha scritto a mano una frase
"Quando i ricchi iniziano una guerra, sono i poveri che muoiono"
Nel frattempo, il leader non fà che parlare,
Balbettando e borbottando la notizie della sera da ripetere
Il resto del mondo sta guardando alla fine del giorno
Sia impauriti che arrabbiati, come per dire "cosa ha detto ??"

"Amen
Amen
Amen
Amen
Amen"

(Amen in sottofondo)

Con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
Come se l'oceano si aprisse per ingoiarti

Con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
Come se l'oceano si aprisse per ingoiarti

Con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
Come se l'oceano si aprisse per ingoiarti

Con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
Come se l'oceano si aprisse per ingoiarti

Con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
Come se l'oceano si aprisse per ingoiarti

Con le mani tenute in alto in un cielo cosi blu
Come se l'oceano si aprisse per ingoiarti
 
Animali  
Photo 1 of 29

daniel dark

Occupation
Lists